Южно-тирольские лепёшки- Vinschgauer Paarl

Я много лет искала рецепт этих лепёшек, перепробовала множество, но всё было не совсем то. Вкусно, но не то,чего я добавилась. И вдруг, несколько лет назад нашла в ЖЖ у Василисы этот рецепт и он действительно даёт вкус лепёшек, которые я когда-то пробовала в Тироле. Я копирую текст автора, внизу, в конце рецепта, будут мои примечания.
Простые ржаные лепешки, но тем не менее у них есть своя история. Их пекли в Южном Тироле с незапамятных времен. Делали это раз в полгода, а затем подвешивали на специальных полках в кладовке, чтобы мыши не могли добраться. Черствые лепешки размачивали в молоке, вине, воде. Их и по сию пору пекут во многих местах в старых печах, не используя электричество. У каждого фермера есть свой рецепт, но основные ингредиенты это ржаная мука и набор пряностей, который и  делает их уникальными.
Вкусные, ароматные, прекрасно подходят на бутерброды для завтрака, с сыром и маслом, с рыбой и ветчиной…А можно и просто перекусить среди дня.

8629835865_ac0b24925e_z

Лепешки размером с ладонь, толщиной приблизительно 2 см, достаточно пористые на разрезе.
Закваска:
На 8 лепешек по 118 г каждая
120 г ц.з. ржаная мука
120 г вода
10 г материнская закваска
9-10 часов при 28°C
Тесто:
280 г ржаная мука обдирная
100 г пшеничная мука 1с
330 г вода
3 г фенхель
3 г тмин
1 г пажитник сенной *
8 г соль
12 г концентрат ячменного солода ( 1ч.л.)
10 г мед или патока
5 г дрожжи свежие
  • Замесите тесто в деже миксера на небольшой скорости в течении 15 минут  Тесто очень мягкое, размазывается и плохо собирается . Влажность 90%.
  • Выложите мокрыми руками на рабочую поверхность, чуть присыпанную мукой. Дайте отдых, прикрыв миской – 30 минут.
  • Разделите на 8 частей. Сделайте круглые заготовки от 100 до 120 г. Разложите на противне, покрытом или ковриком для выпечки или пекарской бумагой,  с некоторым расстоянием между ними,  по две лепешки вместе,  слегка приплюснуте рукой.
  • Посыпьте мукой. Расстойка -60 минут . О готовности говорит появление мелких трещин на поверхности.
  • Выпечка без пара в духовке разогретой до 260°C, уменьшите температуру до 220°C и выпекайте 30 минут.  Не пересушите.
Пажитник или фенугрек, лат. Trigonella foenum-graecum), в переводе означает “треугльник – греческое сено”. Семена твердые коричнево-желтые. Родина Восточное средиземноморье, выращивают также в Греции, в Египте, Ливане, Китае, Индии… Входит в состав смеси “карри”.
Не путать с донником синим – пажитник голубой (лат. Trigonella caerulea), высушенные плоды и соцветия которого используют как приправу “уцхо- сунели”.
8629835803_c57ca21648_z (1)

Originally posted by at Vinschgauer Paarl (Ржаные лепешки Южного Тироля)

Мои примечания:
Я для этих лепёшек использую ароматную смесь для хлеба
Смесь для хлеба
10г семян тмина
6г семян аниса
6г семян кориандра
6г семян кумина
6г семян фенхеля (или пажитника, или и то и другое)
– Смешайте все специи на сковороде и поставьте обжариваться на среднем огне, постоянно помешивая, в течение 2-3 минут.
2018_1021_20453000
– Как только специи начнут издавать аромат, снимите с огня, остудите и перемолите их в порошок.
2018_1021_20453600
Смесь используется в рецепте Падерборнского ржаного хлеба,  я добавляю в Дарницкий и финский ржаной. 2018_1021_20455400

Падерборнский ржаной хлеб

Люблю этот хлеб за аромат, мякиш и простоту приготовления. И с селёдкой хорош и с сыром. Рекомендую!

35 (002)
По рецепту Стенли Гинзберга (из книги The Rye Baker)
Расчет на одну буханку 900 г (форма 23 х 10 х 10см)
Опара:
20 г зрелой закваски на ржаной обдирной муке влажностью 100%,
183 г ржаной обдирной муки
183г тёплой воды (41 °С)
Смешайте закваску, накройте и оставьте на14-16 часов при комнатной температуре 20- 22 °С.
Тесто:
386г опары
143г ржаной сеяной муки (white or light rye)
102г ржаной обдирной муки (medium rye)
140 г пшеничной муки из твёрдых сортов пшеницы или муки с высоким содержанием клейковины
249г тёплой (41 °С) воды (first clear or high gluten flour)
11г соли
2г быстродействующих дрожжей
6г смеси для хлеба*
** я добавляю 25г солодового сиропа для цвета.

Приготовление
– Смешайте все ингредиенты в чаше миксера лопаткой 2-3 минуты, затем замените лопатку на крюк и вымесите на средней скорости, пока тесто не станет однородным и будет собираться вокруг крюка, 6-8 минут. Получившееся тесто выложите в смазанную маслом миску, закройте плёнкой и оставьте подходить вдвое в течение 45-50 минут при комнатной температуре.
-подошедшее тесто выньте из миски на влажный рабочий стол и сформуйте буханку мокрыми руками. Огладьте его внешнюю поверхность и этой оглаженной поверхностью вниз уложите тесто в форму, предварительно смазанную маслом. Накройте плёнкой и дайте расстояться в течение 80-90 минут. Хлеб должен подняться чуть-чуть края формы.
– заранее разогрейте духовку до 250 °С. Смажьте верх хлеба водой и наколите в нескольких местах. Выпекайте с паром 20 минут, затем уменьшите температуру до 180 °С и выпекайте до готовности (92°С) минут 40-45. Полностью остудите на решётке перед нарезкой.
*Смесь для хлеба
10г семян тмина
6г семян аниса
6г семян кориандра
6г семян кумина
6г семян фенхеля (или пажитника, или и то и другое)
Смешайте все специи на сковороде и поставьте обжариваться на среднем огне, постоянно помешивая, в течение 2-3 минут. Как только специи начнут издавать аромат, снимите с огня, остудите и перемолите их в порошок.

К такому хлебу можно сделать дип из копченого лосося и сметаны.

Для дипа смешайте  100г густой сметаны, 100-150г лосося, 75г мягкого сыра ( такого как Boursin), добавьте 1/2 чайной ложки цедры лимона и рубленный укроп.

50

Дарницкий хлеб

У меня есть довольно много любимых рецептов хлеба. Этот один из них.
Дарницкий по рецепту crucide

dar

Расчет на 850 г. теста

6-часовая закваска:
40 г. зрелой закваски на ржаной обдирной муке влажностью 100%,
160 г. ржаной обдирной муки
110 г. воды

Смешайте закваску, накройте и оставьте на 6 часов при температуре около 30 °С

или

3-часовая закваска:
115 г. зрелой закваски на ржаной обдирной муке влажностью 100%,
115 г. ржаной обдирной муки
70 г. воды

Смешайте закваску, накройте и оставьте на 3 часa при температуре около 30 °С
Тесто:
285 г. закваски
200 г. пшеничной муки
135 г. ржаной обдирной муки
230 г. воды
7 г. соли

1. Смешайте все ингредиенты в чаше миксера, промесите лопаткой около минуты до полного увлажнения муки, поставьте крюк и вымесите на средней скорости, пока тесто не станет однородным, около 3 минут. Поскольку особой клейковины в этом тесте развить не удастся месить его дольше смысла не имеет.

2. Переложите тесто в смазанную маслом миску, затяните пленкой и оставьте на 1 ч. при температуре около 30 °С. Тeсто должно более чем удвоиться.

3. Мокрыми руками на мокрой пластиковой доске сформуйте буханку и стараясь минимально приминать тесто, выложите ее в форму. Выровняйте верх.

4. Расстойка – 1 час при комнатной температуре.

5. Заранее разогрейте духовку с камнем до 220 °С (430 F). Выпекайте с паром 45-50 минут. Перед выемкой обрызгайте верх хлеба водой. Полностью остудите перед нарезкой.

dar2

Мои примечания:
-полюбила его не только за вкус, ещё и за простоту. Утром перед работой сделала опару, вечером замесила и испекла хлеб.
-добавляю 1 ст.ложку солодового сиропа и ароматной смеси для выпечки для хлеба, семечки.

dar4

-из этого хлеба получаются самые вкусные сухарики.

dar5

 

East Berlin Malt Rye

Если перевести название, то получится Хлеб восточного Берлина с солодом. В общем, оставила оригинал. )) А хлеб приятный, плотный, с насыщенным ржаным вкусом. И технология приготовления довольна проста. Так что можно его смело рекомендовать.

Berlin Rye источник *

berlin bread_2

На две буханки по 800г каждая

Опара ( вечером накануне выпечки)

375г ржаной обдирной муки

375г  тёплой (110°F/ 43°C) воды

38г ржаной закваски 100% гидрации

-Смешайте все ингредиенты для опары и вручную замесите плотное, липкое тесто. Прикройте и оставьте подходить при комнатной температуре (70°F/21°C) на ночь ( ферментация 10-12 часов). За это время опара должна подрасти в полтора-два раза.

 

Тесто ( на следующее утро)

788г опары

250г сеяной ржаной муки

125г обойной ржаной муки

150г муки общего назначения

100г ячменной муки3

300г тёплой (4110°F/ 43°C) воды

4г сухих быстрорастворимые дрожжей

18г соли

Приготовление:

– разделите опару на несколько кусочков размером с грецкий орех. Поместите их в дежу миксера и смешайте с остальными ингредиентами для теста. При помощи насадки крюк замесите в течение 6-8 минут однородное тесто. Поместите в смазанную маслом посуду, прикройте и дайте подойти при комнатной температуре в течние получаса. Тесто незначительно увеличиться в размере за это время.

– выложите тесто на хороши присыпанную мукой поверхность, округлите, подкатайте  и сформуйте в шар или в батон. Тесто будет липким и мягким, поэтому присыпьте хорошенько ржаной мукой. Поместите в подготовленную корзинку на расстойку.

-прикройте и дайте подойти при комнатной температуре в течение 45-50 мину. На поверхности начнут образовываться трещины и заготовка почти удвоится  в размере.

– Минут за 20 до начала выпечки разогрейте духовку с камнем до 485°F/250°C, на дно духовки поместите ёмкость с водой для пара. Поместите буханку на камень и выпекайте с паром 10 минут. Затем уберите ёмкость с водой, уменьшите температуру до 420°F/215°C  и выпекайте в течение 45-50 пока температура хлеба не будет как минимум 198°F/92°C. Поместите на решётку и полностью остудите (в идеале часов 12) прежде чем резать.

berlin bread_3

 

Примечания:

-я дала ссылку на источник, но на самом деле там другие пропорции. Этот рецепт из книги The Rye Baker того же автора.

**  я добавила 15г солодового сиропа для цвета исключительно.

*** не обязательно, но если нравится хлеб с добавками, то рекомендую в этот хлеб положить 2-3 чайные ложки смеси молотых специй для хлеба.

Ароматная смесь для хлеба

10г семян тмина

6г семян аниса

6г семян кориандра

6г семян кумина

6г семян фенхеля (или пажитника, или и то и другое, по вкусу)

Смешайте все специи на сковороде и поставьте обжариваться на среднем огне, постоянно помешивая, в течение 2-3 минут. Как только специи начнут издавать аромат, снимите с огня, остудите и перемолите их в порошок.

Кол-во базовое, для одного хлеба обычно надо грамм 6-8.  Я обычно готовлю двойную порцию, так как использую эту смесь для выпечки Дарницкого хлеба, ржаных горбушек, Падеборнского хлеба и многих других.

 

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: