Apple bread with Cider and Calvados – October bake with BBB

For October bake with the Bread Baking Babes. The choise couldn’t be better. First, the apples are in season. Also it has such wonderful aroma and taste!
I used Kelly’s recipe and followed it with small substitution. Instead of poolish, I made sourdough slevain replacing 1/4 teaspoon of yeast with 50g of sourdough starter (100% hydration). Apples were Ambrosia which are tender and juicy with a sweet, honeyed flavor and low acidity. They also hold their shape and flavor when cooked making them perfect for pies, tarts and baked apples. That’s why i used them for this recipe.
The rest is as according to the original recipe.

Apple Bread with Cider and Calvados

DSC_3420

makes 1 loaf
Poolish:
150 g strong white flour (bread flour), preferably stoneground (I used all purpose)
0.7 g (¼ tsp) instant yeast*
150 g dry cider
*or 50g of mature sourdough (100% hydration)
-Add the flour and yeast to a bowl and mix thoroughly. Whisk the cider into the flour/yeast mixture. Cover with plastic wrap and leave at cool room temperature overnight, 12-16 hours. Poolish will be bubbly and should have risen and fallen slightly in the center when ready.
Final dough:
300 g strong white flour (bread flour), preferably stoneground (I used 150g bread flour and 155g fresh ground sifted sprouted white wheat)
50 g whole meal (dark) rye flour, preferably stoneground (I used 55g fresh ground sifted rye)
0.9 g (¼+ tsp) instant yeast
150 g water (I added an additional 20g water to make up for the extra bit of flour)
9 g (1½ tsp) sea salt

-mix the yeast and flours thoroughly in the bowl of a stand-mixer fitted with a dough hook. Heat the water to lukewarm (approximately 35°C/95°F). Add the water and poolish to the flour/yeast mixture and knead on low for 13 minutes. Add the sea salt and knead for 7 more minutes at med/low speed.

-cover with plastic wrap or a shower cap and leave in a warm place (ideally at 24ºC, 75ºF) for about 90 minutes, until doubled in size. Meanwhile, prepare the apple mixture to give the apples time to cool before you need to use them.

Filling and baking:
Apple Mixture:
5 g (1 tsp) unsalted butter
150 g cored, peeled and diced eating apple*
5 g (1 tsp) soft dark brown sugar
25 g calvados

*Choose a more tart, firm variety, such as a Cox (I used 2 Fuji apples, delivered that morning in my CSA box)

-heat up the butter in a pan, add the diced apple and then sprinkle over the sugar. Sauté until golden brown, stirring occasionally. Pour over the calvados and continue cooking until the pan is dry. Set aside to cool.

-tip the dough on to a lightly floured surface and knead lightly. Add the cooled diced apple and fold it into the dough. Do this in stages to ensure that the apple is mixed in as evenly as possible. Shape the dough into an oblong loaf round and place it in a lightly floured lined proving basket or floured cloth. Cover with a cloth and leave in a warm place for 75-90 minutes until doubled in size.

-add a baking stone to an oven and preheat to 250ºC (475ºF) for at least 30 minutes. Cut up a thin apple slice for the top of the bread. Gently turn the loaf onto a parchment lined baking sheet or peel and gently press the apple slice in the middle. Slide the loaf onto the baking stone. Heavily spritz your oven with a water spray or cover the loaf with an inverted roasting pan sprayed with water. Bake for 15 minutes, turning down the temperature to 200ºC (400ºF) after 5 minutes. Remove roasting pan and continue to bake for another 25-30 minutes until the bread is golden and hollow sounding when thumped on the bottom and has reached an internal temperature of about 205ºF.

-remove to a wire rack to cool completely before slicing.

DSC_3428

WBD 2019, Vinschgauer Paarl – Ржаные лепешки Южного Тироля

2019. Another year has passed and here we are again.
World Bread Day, October 16, 2019. The rules are the same: you bake on October 16th and submit your result to Zorra.

In the love of the bread baking and for World Baking Day I want to show this year a sourdough bread that I learned to bake many years ago. But anyway, I try different recipes and make some changes to it. Love their flavaor and texture. They are great for eating with pate or soft cheeses as well as for soups or salads.

Vinschgauer Paarl

World Bread Day, October 16, 2019

2019_1011_13510400
Ingredients
For the sourdough
150 g light rye flour
20g sourdough rye
120 g of warm water (40°C)

Main dough
sourdough
8 g of caraway whole seeds, dried
8 g fennel whole seeds, dried
2  teaspoons fenugreek leaves, ground (or 2g fenugreek seeds*)
6g of cumin whole seeds
280 g light rye flour
60 g of rye meal
120 g  AP  flour
12 g  wheat germ
12 g  salt
400 g room temperature water (25°C)

*seeds have stronger taste, with leaves the bread is milder, but seeds are good substitute too

IMG_20191013_210028_096 (002)

Method:
– mix the sourdough ingredients together lump-free and cover with plastic wrap for 16 hours at room temperature.

-on the baking day, crush the fennel and caraway seeds with the fenugreek leaves in the mortar. Mix the flours, the meal, the germ, cumin seeds and the spice mixture well and mix for 3 minutes with the water and the sourdough in the food processor at the lowest level. Then add the salt and continue to knead for 5 to 8 minutes on the slowest stage. Then knead for 2 minutes at a faster speed. The dough should be very soft, the dough temperature is about 27°C.

– cover the dough in a lightly oiled bowl with a cloth and let it rise for one-two hours at room temperature  untill the dough increases visibly in volume.

-dump the dough onto a floured work surface and divide it into four equal parts to almost 300g. Divide each part in two, make balls and then flatten. On a baking sheet with baking paper, position the four dough pieces so that two of them “grow together”.  take some flour and pass the flour lightly by hand onr the dough pieces and let them rise until they open  60 – 90 minutes until clear cracks appear on the surface.

-meanwhile preheat the oven with baking stone to 250°C . Depending on the stone thickness this takes up to 45 minutes!

-when the pieces of the dough are ready, put them on the pre-heated brick with the baking paper without the tin. Cook with plenty of steam for 5-7 minutes. Drain the steam by opening the oven door. Now reduce the temperature
to 220°C and bake in another 20-25 minutes.

2019_1010_23203200

-remove from the oven and allow to cool completely on a wire rack.

In Russian
Ржаные лепешки Южного Тироля
Ингредиенты:
Закваска
20 г ржаной закваски 100% влажности
120г теплой воды (40°С)
150г сеяной ржаной муки (light rye flour)
Основное тесто
закваска
8г зёрен тмина
8г зёрен фенхеля
2г зёрен кориандра
2 чайной ложки сухих листьев голубого пажитника (или 2г семян*)
6г семян зиры
280г ржаной сеяной муки
60г ржаной крупки
120г пшеничной муки общего назначения
12г свежих зародышей пшеницы
12г соли
400г воды комнатной температуры (25°С)
*семена пажитника обладают более сильным ароматом. Ими можно заменить сушенные листья, но вкус и запах у лепёшек будет немного другой.

2019_1013_09334100

Приготовление:
– накануне выпечки вечером смешайте в миске ингредиенты для закваски. Прикройте и оставьте подходить на 14-16 при комнатной температуре.
-на следующий день, смешайте зёрна тмина, фенхеля, кориандра и зиры и обжарьте их на сухой сковороде до появления аромата. Поместите в ступку, добавьте сушеный пажитник и измельчите.
-смешайте в деже миксера все сухие ингредиенты. Добавьте к ним воду и закваску, замесите в течение 5 минут тесто. В конце добавьте соль и продолжайте замес ещё 2 минуты. Тесто будет довольно влажным, температура теста примерно 27°С.
-поместите тесто в слегка смазанную маслом миску, накройте пищевой плёнкой и дайте подойти в течение 1.5 – 2 часов. Через это время тесто прилично увеличится в размере и покроется пузырьками воздуха.
-присыпьте рабочую поверхность мукой, выложите тесто и разделите его на 8 частей, каждая по 150г. Скатайте в шарики, потом слегка приплюсните их рукой. Разложите на противне по две лепешки вместе, покрытом пекарской бумагой, оставляя небольшое расстояние между ними.
– накройте лепешки плёнкой или полотенцем, оставьте подходить ещё на час-полтора. Поверхность лепёшек покроется трещинками. Это и будет говорить о их готовности к выпечке.
-разогрейте духовку с камнем до 250 °С и выпекайте первые 5-7 минут с паром. Затем откройте дверцу духовки, выпустите пар, уменьшите температуру до 220°С и выпекайте ещё примерно 20-25 минут.
– готовые остудите на решётке.

2019_1011_13521000

based on the recipe of  the Wagners

RHEINBROT – My Choice for July bake with BBB

For July bake I had quite a few options but have chosen this recipe because of Riesling. Well, if you know me, you know that I cook with wine, I bake with wine, I bake with wine flour as well. Here was a perfect opportunity to try a new recipe and also use Riesling flour I have on hands. I based my dough on Cathy’s numbers, just added a little bit of wine flour. As usually, wine flour changes the crumb color and gives additional sourness to sourdough, as well as rich and complex taste. It’s particularly great grilled and eaten warm with butter.
Below is copy of Cathy’e recipe and my notes at the end.

Rheinbrot – A Taste of July with the BBB

DSC_3230
Rheinbrot is made with an overnight sponge of Reisling, sourdough, flour and water. This version includes spelt and emmer in the final dough.
Author: Bread Experience
Recipe type: Sourdough Loaf
Cuisine: Bread
Serves: 1 Medium Loaf
Ingredients
Sponge:
72 grams sweet Riesling (or other white wine of your choice)
72 grams boiled water, at room temperature
143 grams white bread flour
72 grams sourdough at 100% hydration
Dough:
207 grams white bread flour
95 grams whole grain spelt flour
55 grams whole grain emmer flour
190 – 225 grams water, divided
8 grams salt
Instructions
1. Mix wine with water and add the sourdough, whisk thoroughly. Add flour and mix again.
2. The dough ferments at 2 stages:
3 hours at a temperature 70-75°F, it should grow at least twice its size, will be lumpy looking at this stage and have larger and smaller bubbles.
3. Pour the sponge in a bowl and whisk thoroughly to remove all the gas out of it and fill it with oxygen. Cover and let sit for 10-12 hours (overnight) at room temperature. Dough will rise again in half and very often shows smaller bubbles.
4. Now the sponge is ready for kneading: pour in the water and stir until smooth. Add the flour, mix well and give the autolysis a chance to do it’s magic for 40-50 minutes. I added more water due to the whole grains, but depending on the type of flour used, you may not need additional water.
5. Add the salt and quickly knead the dough, if it is too sticky add a little four, but be careful not to add too much. You may also need to add a little bit of water to dissolve the salt.
6. Let ferment for 2-2.5 hours. Fold twice after 1 hour and 1½ hour.
7. Form a loaf and let proof in a basket for 1½ hours (until doubled in size) covered with a towel in a draft free place.
8. Preheat oven to 450°F with a baking stone on the middle rack.
9. Gently flip the loaf over to a piece of parchment paper. Score the loaf in the pattern of your choice, add a stencil design if you like, and transfer it to your preheated baking stone.
10. Spritz the loaf with water and bake at 450°F for 10 minutes. Spritz with water 2 more times at 30-second intervals, then lower the temperature to 400°F. and continue baking for an additional 20 minutes.
11. Let the loaf cool down for at least half an hour before slicing and eating.
Notes
The formula for this winey loaf was translated from this forum (http://homopistorius.livejournal.com/1029.html) where the chemics of wine and bread baking are discussed.

My notes:

I used for final dough 320g og bread flour and 37g og Riesling flour.

I bake in Dutch oven since it’s the only way not to burn crust in my horrible oven.

DSC_3227

I’m getting the wine flours from FingerLakesWineFlour on etsy.com

Rosemary Raisin Sourdough Bread

Bread Baking Babes are baking Rosemary Raisin Sourdough Bread in June.
This month I wasn’t wating too long to join the group and baked it last Friday.
Very easy recipe to follow, pleasant playful dough and great results!
As usually, below is the copy of Judy’s recipe with my notes at the end.

Rosemary Raisin Sourdough Bread

Processed with VSCO with  preset

(Recipe can be halved or doubled)
Ingridients
28 oz bread flour
8 oz whole grain flour*
1 oz Kosher salt
2 tsp. active dry yeast
2 oz honey
4 oz olive oil
4 oz golden raisins**
1/8 cup chopped fresh rosemary (or to taste)
16 oz sourdough starter (100% hydration)
16 oz room-temperature water

Instructions

  • Blend dry ingredients in mixing bowl. Add remaining ingredients and mix until just combined into a shaggy dough. Cover with a towel and let mixture rest for 10  minutes.
  • Using a dough hook, knead dough for about 10 minutes, until it is smooth and pulls away from the side of the bowl. Place dough in a lightly greased bowl, cover, and let rise in a warm place for 1 ½ to 2 hours, or until doubled.
  • Remove risen dough from bowl, shape as desired, place on baking sheet, cover, and let rise for 30-45 minutes.
  • About 20 minutes before baking, heat oven to 500˚F. Bake at 500˚F for 10 minutes, then reduce oven temperature to 425˚F and continue baking until top is brown and the internal temperature is between 190-200˚F, about 15-20 minutes. Watch the bread carefully so it doesn’t get too dark (adjust oven temperature accordingly).

Processed with VSCO with  preset

 

My notes: I baked half of the portion and added ~ 50ml more water.

* I used emmer flour.

** used dried wild blueberries instead of raisins. Love the combination of them with rosemary.

 

Multigrain Sourdough Sandwich Bread

In May Bread Baking Babes were baking Multigrain Sourdough Sandwich Bread by Karen.
I was almost a month late (preparation for our vacations, then vacations, then very busy at work after vacations) but I also was waiting for my daughter to taste it. She really loves sandwich style breads. She was in Bay Area for Father’s day weekend and here you go!
I don’t have 9″ inch baking form, only 8″ so it’s tall. Bread has wonderful aroma (multigrane mix) and very soft crumb. Taste is amazing! Bread is great for sandwiches and toasts.
Here is the copy of Karen’s recipe with my notes at the end.

Multigrain Sourdough Sandwich Bread

Processed with VSCO with  preset
Suggested timeline (plus or minus depending on the weather):

Day one:
Feed your starter and let it sit, covered, at room temperature for 12 to 24 hours.
Day two:
8 a.m. mix your dough and let it rise.
4 p.m. Shape the dough and let it rise
5 or 6 p.m. bake your loaf.

Alternative timeline (plus or minus depending on the weather):
Day one:
Feed your starter and let it sit, covered, at room temperature for 12 to 24 hours.
Day two:
8 p.m. mix your dough and let it rise
6 a.m. shape the dough and let it rise
7 or 8 a.m. bake your loaf.

Ingridients
For the Dough
50 grams (1/4 cup) bubbly 100% hydration sourdough starter
300 grams (1 1/4 cups) warm water
20 grams (1 tablespoon) honey
45 grams (3 tablespoons) melted coconut oil*
50 grams (1/3 cup plus 1 tablespoon) whole wheat flour
450 grams (3 3/4 cups) bread flour
9 grams (1 1/2 teaspoons) fine sea salt

For the Multigrain Soaker
70 grams (1/2 cup) King Arthur Flour Harvest Grains Blend or Bob’s Red Mill 10 Grain Cereal, or another mixture of grains and seeds**
240 grams (1 cup) hot water
Rolled oats for topping the loaf (optional)

Instructions

  • In a large bowl, mix the starter, water, honey, and oil with a dough whisk or fork. Add the flours and salt.
  • Mix the dough by hand in the bowl to form a shaggy dough. Cover with a damp towel or plastic wrap and let rest for 30 minutes.
  • While the dough is resting, mix the multigrains and hot water in a separate bowl and let rest. Drain thoroughly before using.
  • Add the multigrains to the dough and knead to incorporate. The dough will be pretty wet at first but will begin to come together. Don’t add more flour!
  • Cover the bowl with plastic wrap or a damp towel and let rise until doubled, about 6 to 8 hours***.
  • Place the dough onto a lightly oiled surface and press it out to a rectangle. Roll the dough into a log and place it into an oiled 9 inch by 5 inch loaf pan, seam side down. Cover loosely with oiled plastic wrap and let rest until the dough has crested one inch above the rim of the pan, 1 to 2 hours.
  • Heat your oven to 450 degrees F.
  • If you want to top the bread with rolled oats, brush the loaf with water and press in some oats.
  • Place the loaf on the center rack and reduce the temperature to 400 degrees F. Bake for 50 to 60 minutes, until it reaches an internal temperature of 190 to 195 degrees F. Cool in the pan for 10 minutes and then turn it out to a wire rack to cool completely.

My notes:

*used  avocado oil

** used combinations of flax seeds and seasame seeds.

*** I fed my starter night before baking, in the morning mixed the dough and left it for bulk fermentation while I was at work. After I came home, 7 hours later it was fully developed, I shaped it and it took one more hour for final proof. Baked it and let to cool overnight. Sliced in the morning.

Processed with VSCO with  preset

In Russian
Ингредиенты
Тесто
50г свежеподкормленной закваски 100% влажности
300г тёплой воды grams
20г мёда
45г растопленного кокосового масла*
50г цельнозерновой муки
450г хлебной муки
9г морской соли

Для мочки
70г смеси зёрен или семян (кунжут, тыквенные, подсолнечника)
240г горячей воды
Овсяные хлопья для посыпки (факультативно)

Приготовление
В большой миске смешайте закваску, воду, мёд и масло. Добавьте муку. Хорошо размешайте, но не вымешиваёте, просто смешайте до неоднородной массы. Прикройте и дайте постоять минут 30.
В это время приготовьте мочку в другой ёмкости и дайте немного постоять. Процедите перед добaвкой в тесто.
Добавьте мочку  и соль в тесто и замесите тесто. Вначале оно будет очень влажным, не добавляёте муку! Постепенно тесто вымесится. Прикройте миску с тестом плёнкой и оставьте подходить на 6-8 часов или пока не удвоится в размере. Время зависит от температуры воздуха, времени года и силы вашей закваски.
Подошедшее тесто поместите на рабочей поверхности стола и раскатайте в прямоугольник. Скрутите в рулет и выложите в смазанную маслом форму для выпечки хлеба (размер 22.5см х 12.5см) швом вниз. Прикройте плёнкой и дайте подойти на 2.5 см выше уровня формы. На это может уйти от одного до двух часов.
Нагрейте духовку до 450F (232С).
При желании посыпьте сверху овсяными хлопьями. Для это сбрызните хлеб водой и вдавите немного хлопьев. ( Я это делала перед расстойкой).
Поместите форму в духовку в цент и уменьшите температуру до 400 F(205 С) . Выпекайте минут 50-60 пока хлеб не достигнет внутренней температуры 88 С -90 С. Остудите минут 10 в форме, потом выньте буханку из неё и остудите на решётке.
Мои примечания
*использовала масло авокадо
**использовала смесь льяноного семени и семян кунжута
*** освежила закваску накануне ночью, утром перед работой замесила тесто и оставила его подходить в кухне. Сейчас довольно жарко, вернулась через 7 часов, сформовала и поставила на окончательную расстойку, на которую ушло около часа. Испекла хлеб и оставила остывать ночь. Разрезали утром.

Ciambella Mandorlata, an Italian Easter bread

For Bread Baking Babes bread bake of the months this time was chosen a Ciambella Mandorlata. The Source of the recipe . I just copy down Aparna’s text. I made a few changes and described it in the notes.

DSC_1681_01

Ciambella Mandorlata originated in Bologna in the Emilia Romagna region. It is typically baked in the shape of a twisted ring. The ring shape of the bread is supposed to represent the unity of the family.
The name is self explanatory if one knows Italian. Ciambella describes any ring shaped cake and Mandorla is the word for almonds. So this ring shaped bread has a soft brioche-like texture and is decorated with a crunchy sweet cinnamon spiced almond topping. Though baked for Easter, it is generally eaten throughout the year, and mostly at breakfast.

Ingredients

For the dough:
2 tsp dry yeast
1/2 cup lukewarm milk*
4 1/2 cups all purpose flour**
2 tsp salt
1/3 cup sugar
grated zest of 3 lemons
100 g unsalted butter soft at room temperature
2 eggs beaten lightly
1/2 tsp almond extract***
1/2 tsp lemon extract***
1/2 cup water*
For the topping:
4 tsp ground cinnamon
3 tbsp sugar
3/4 cup roughly chopped almonds
1 egg yolk + tbs water
Instructions
For the Dough :
You can knead the dough by hand or in a machine. As always, I use my food processor on low speed and finish off the kneading by hand.

Mix the yeast and the milk in a small bowl. Let it stand for 5 to 10 minutes till frothy. Mix the flour,salt, sugar, and lemon zest in a large bowl. Make a well in the center of the mixture and add the butter, eggs, extracts and dissolved yeast.

Mix in the flour from the sides of the well. Add the water 1 tablespoon at a time, as needed, to form a soft, sticky dough.

Turn the dough out onto a lightly floured work surface. Knead until smooth, springy, and elastic, about 10 minutes.

Put the dough in a clean bowl and cover with a dish towel. Let the dough rise until doubled in size, about 4 hours. Punch down the dough, then let rest, covered with a dish towel, for about 10 minutes.

Divide the dough into two equal pieces and roll each piece into a 16-inch-long rope. Twist the two dough ropes together.

Place the dough rope on a buttered baking sheet. Shape it into a ring by bringing the two ends of the rope together. Pinch them to seal and cover with a dish towel. Proof until doubled in size, about 11 ⁄2 hours.

To make the topping mix the cinnamon, sugar, almonds, and egg yolk in a bowl. Use a rubber spatula to spread the mixture evenly over the top of the ring.

Bake at 200C (400F) in the preheated oven for 45 minutes, until golden and hollow sounding when tapped underneath. Cool on a wire rack.

DSC_1677_01

My Notes

*I used mixture of dry milk and water. 3 tablespoons of the Non-Fat Dry Milk Powder mixed with 1 cup of water.

**50/50 pf all-pupose and bread flour

*** I used 1 teaspon of Fiori di Sicilia 

DSC_1687_01

I used my bread proofer box at 77°F. Risning time was 3 hours.

I would skip cinnamon and sugar mixture next time and bake only with almonds.

DSC_1703_01.JPG

Finish sourdough Ruisreikäleipä. Финский хлеб с дыркой.

DSC_1010

На два круглых хлеба диаметром 25 см

Для ржаной опары

20г закваски ржаной закваски 100% влажности

90г ржаной обойной муки

135г  тёплой воды (40 °C)

Смешать ингредиенты для опары до однородности и закройте плёнкой.  Оставьте при комнатной температуре (20-22 °C) 10-12 часов на ночь. Утром опара будет вся в пузырьках с слегка кислым запахом. В объёме увеличиться вдвое.

Для теста

Вся опара

410г  тёплой воды (40 °C)

590г ржаной обойной муки

¼ чайной ложки сухих активных дрожжей

10г соли

Мука для посыпки (по желанию)

*по желанию можно добавить 1 ст.ложку ячменного сиропа или патоки + по 1/2 чайной ложки молотого кориандра и тмина + 1 чайную ложку семян кумина

Приготовление основного теста

-смешайте опару, воду, дрожжи и муку в чаше миксера до однородности, добавьте соль и замесите тесто в течение 8 минут.

-переложите тесто в смазанную маслом большую миску и дайте подойти в течение часа-полутора. Тесто должно увеличиться вдвое.

-переложите тесто на рабочую поверхность. Чтобы не очень прилипало, подсыпьте немного муки. Руки смочите водой. Разделите на две равные части, скатайте в шар, дайте постоять 15 минут.

– из каждой порции теста сформируйте круглую лепёшку диаметром 25 см. Формовать лучше на пекарской бумаге, на ней же потом и печь. Проделайте в центре дырку. Накройте пищевой плёнкой, смазанной маслом и дайте подойти в течение часа.

– в это время разогрейте духовку с камнем до 220°C.

– с подошедшего хлеба снимите плёнку, проткните вилкой или китайской палочкой для еды отверстия по диаметру круга. С помощью лопатки поместите хлеб в духовку и выпекайте минут 40 пока температура не достигнет 92 °C. Выньте, поместите на решётку остужаться. Хлебу нужно дать полностью остыть в течение нескольких часов. Как водится, вкуснее ржаной хлеб как минимум через сутки.
Мякиш пористый, мягкий
DSC_1013

Такой хлеб хорош как для бутербродов, так и к супу или салату.
DSC_1018

День Благодарения 2018

Вот так, почти сразу напишу и покажу, чтобы не забыть.
Меню обеда на День Благодарения 2018
Салат из трав
-тёплый салат из брюссельской капусты с беконом и лесными орехами
-глазированная морковь
-stuffing (начинка) с травами
-запечённая курица с картофельным пюре
-запечённая айва
-тарт с орехами пекан

2018_1122_17324800

Много, как видите, не готовила. На нашу небольшую семью этого было вполне достаточно.

Рецепт салата у Лизы в журнале, я скопирую здесь её слова. Спасибо, Лиза!

Салат из трав

листья кинзы
листья петрушки
листья эстрагона
листья кервеля
листья кресс-салата
листья рукколы
миндальные лепестки
соль
черный молотый перец
лимонный сок
оливковое масло

Приготовление

Травы промыть в друшлаге, обсушить. На сухой сковородке слегка обжарить миндаль, остудить (в рецепте миндаль нужно жарить на сливочном масле, но мне эта идея кажется сомнительной).
Выложить травы в миску, добавить миндаль, приправить солью и перцем, полить оливковым маслом и лимонным соком. Слегка перемешать, сразу подавать.

2018_1122_17335700

Брюссельская капуста с беконом и лесными орехами
400г брюссельской капусты
6 полосок копчёного бекона
половина красной сладкой луковицы
лесные орехи
Соус винегрет
1/3 чашки белого винного уксуса
1.5 ст.ложки кленового сиропа
2 ч.ложки Дижонской горчицы (факультативно)
соль, перец по вкусу

Приготовление
-капусту тонко нашинковать. Сохранить.
-бекон мелко порезать и обжарить на сковороде пока не станет золотисто-коричневого цвета. Выложить на бумажные полотенца, жир слить, оставить около 2 ст. ложек. Обжарить в нём лук минуты 3-4, затем добавить капусту и на среднем огне обжаривать 2 минуты, помешивая. Добавить ингредиенты для соуса, размешать и прогреть всё вместе ещё  минуту.
-выложить в форму для салата и добавить орехи. Сразу же подавать.

2018_1122_17334000

Глазированная морковь
450г моркови (штук 6 среднего размера), очистить и порезать кружочками одинакового размера
15г сливочного масла
соль
250мл имбирного эля*
перец, зелень для подачи (петрушка или тимьян)

Приготовление
В глубокой сковорде растопить сливочное масло, добавить морковь, посолить и влить эль. Закрыть крышкой и довести до кипения. Затем помешать, уменить огонь и тушить
минут 5. Снять крышку, поперчить и опять увеличить огонь. Готовить, помешивая время от времени, пока имбирный эль не превратится в глазурь (примерно минут 5-7).
Выложить в посуду для подачи, посыпать зеленью.
Подавать.

Recipe courtesy Alton Brown, 2005.

*в этот раз готовила с 200мл тоника и 50мл сиропа из цветов бузины.

2018_1122_17334300

Stuffing, или как это будет по-русски не знаю, начинка дословный перевод, но ей ничего не начиняют, а подают как отдельное блюдо. Запеканка скорее.))
Запеканка из чабатты с колбасками, каштанами и травами

2018_1122_17323200
На 8 порций
2 ст.ложки сливочгого масла
2 стебля сельдерея, порезать кубиками
кусочек корня пастернака (50-75г), портереть на крупной тёрке
одна луковица, порезать кубиками
одно большое зелёное яблоко (Pepin rules), порезать кубиками

чашка готовых печёных каштанов, разрезать пополам каждый плод
500г вчерашней чабатты, порезать кубиками по 1.5 см
4 больших итальянских колбаски с фенхелем (Lunardi’s Market делает и продаёт самые вкусные)
250 мл куриного бульона
2-3 ст.ложки рубленной петрушки
соль, перец по вкусу
50г молотого Пармезана

Приготовление:
Предварительно разогреть духовку до 350Ф (165Ц).
-растопить сливочное масло в глубокой сковороде. Обжарить лук, сельдерей, яблоко и корень пастернака минут 15. Добавить в конце петрушку м каштаны. Размешать.
– в то время, когда жарятся овощи, снять оболочку от колбасок. Отдельно обжарить фарш почти до готовности.

-в большой миске смешать хлеб, фарш  и обжаренные овощи. Посолить, поперчить по вкусу.
-выложить смесь в форму для запекания, влить бульон и сверху посыпать молотым Пармезаном.
-запекать 30-40 минут или до золотистой корочки.

2018_1122_17332300

Это были закуски. Основным блюдом была запечённая курица с пюре.

В дополнение к горячему я запекла айву. Рассказываю как.

Запечённая айва

2018_1122_17344200.jpg

Разогреть духовку до 180°С (356°F).
– Айву почистить, сделать ровный срез внизу (чтобы можно было поставить в форму). Удалить плодоножку примерно до середины плода (не надо разрезать насквозь, так масло и соки сохраняться внутри).
– Жаропрочную форму смазать сливочным маслом, поставить туда айву, в каждую в центр поместить кусочек сливочного масла (примерно 8г) и налить чайную ложку сиропа из цветов бузины*. Можно немного сиропа налить в форму.
2018_1122_17324300
– поместить форму в духовку и запекать минут 20-25, в середине полить растопленным сливочным маслом, смещанным с сиропом, из формы. Если верх фруктов будет сильно зажариваться, то накрыть фольгой и продолжить запекать ещё минут 20 или до готовности. Окончательное время зависит от размера айвы.
– подавать тёплым к мясу или как гарнир.

*сироп из бузины покупается в IKEA.

0445069_PE595508_S5

Тарт на десерт я традиционно пеку по Катиному рецепту
Я позже напишу свои пропорции начинки.
На форму для тартов диаметром 20 см
1 чашка (240мл) орехов
1 (2) крупное яйцо
1/3 чашки кленового сиропа (2/3 чашки кленового сиропа + 2 ст.ложки патоки из граната)
1 ст.л. топлёного масла
2 ст.л. коричневого сахара
1 стручок ванили (выскрести семена)

Яйцо вручную легко взбить венчиком с сахаром до полного растворения сахара. Вмешать всё остальное и полученную смесь распределить на тесте тарта. Выпекать при температуре 350F 25 минут (для формы 20см).

ПРАЗДНИЧНЫЙ РЖАНОЙ ХЛЕБ С СУХОФРУКТАМИ И ОРЕХАМИ

Processed with VSCO with  preset

Очень вкусный заварной хлеб. Насыщенный фруктовый аромат плюс орехи. Внизу в рецепте приведены пропорции сухофруктов и орехов. Я использовала грецкие орехи, сушёный инжир и чернику, на мой вкус они интереснее в ржаных заварных.

Тесто на 1 буханку весом примерно 600г
220г заварки *
60г зрелой ржаной закваски 100%
155г пшеничной муки в/с или 1/с
60г обдирной ржаной муки
30г карамельной патоки ( я взяла темную мальтозную)
4г соли
4г свежих прессованных дрожжей
10г воды
135г смесь сухофруктов и орехов

* Заварка – расчет на 1кг (на 4 буханки)
мука ржаная обдирная – 190г
солод ржаной красный(ферментированный) – 85г
солод ржаной белый(неферментированный) – 15г
кориандр молотый – 8г
вода – 700г

Муку смешать с красным солодом,добавить молотый кориандр и залить кипятком,размешать,остудить до 65С,затем всыпать белый солод и осахаривать при 62-65С в течение 2 часов.
Заварку можно хранить в холодильнике до 2 недель,либо заморозить.

** Смесь сухофруктов и орехов на 1 хлеб
изюм – 20г
чернослив – 25г
курага – 45г
фундук целый – 30г
миндаль целый – 15г
Тесто замешивается средней или чуть мягче средней консистенции, вымешивается до начального развития клейковины после пятнадцатиминутной отлежки( у меня 25-30мин), в вымешанное тесто добавляются сухофрукты и орехи.
После замеса тесто вынуть из дежи, сложить конвертом.
Брожение 75 минут при +28С с одной обминкой конвертом через 45 минут с начала брожения, до увеличения вдвое.
Спелое тесто выложить на стол, обмять, осторожно сложить конвертом и оставить на 10 минут (в качестве предварительной расстойки), после чего поделить на куски нужного веса и сразу сформировать батоны.
Расстойка полная 70-75мин.в присыпанных ржаной мукой корзинах швом вверх.
Выпечка – 45 минут.
Начальная t печи 230-240С (можно и 250С), после посадки хлеба сразу же убавить до 180С,в первые 10мин. подать пар.
Остудить на решетке до комнатной температуры не менее 3-4 часов перед тем, как разрезать.

FB_IMG_1543366735138 (002)

Источник

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: